本文将以Gooth的Archlinux SVN仓库中的PKGBUILD翻译项目为实例，简单讲述如何通过SVN来协作完成代码的修改（翻译）。

Kernel compilation

翻译：xiaosir

你可以用/usr/src(本文内容)方法来编译内核，也可以用ABS:Kernel compilation with ABS。少数Arch使用者更乐意使用/usr/src这个方法，不过使用ABS在自动配置某些方面很好用。这个取决于你自己，并不是说某个方法就一定比较好。

翻译：xiaoma

介绍了在arch中使用udev的一些技巧。

译者：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文：Archlinux.org
概要
使你的网络运作起来的简单指南。

Desktop Environment starting instructions
翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

Desktop Environment starting instructions

概要
如何使用startx启动x-server，并运行你选择的桌面环境。

翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

本文讲述如何使用lilo在启动时显示带图片背景的启动菜单。在讲述DIY的通用方法的同时，也提供了在Arch下看起来很不错的设置。

翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

提要：Grub 引导多重系统的实例

主要内容：

翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

grub-install -root-directory Mount-Point (hdn)
将grub安装到硬盘的MBR。如果核心映像不在根目录下（/）,选项将给出其路径，比如/boot。
（hdn）是一个硬盘，n是硬盘的编号，开始于0。
例如：
grub-install --root-directory=/boot (hd0)
grub-install /dev/hda

翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

Reiser 4 FS howto
Contributed by Itlain

这是我第一个尝试使用WiKi，所以请耐着点性子。无论改正什么，感觉都很好。这是社团集体努力的结果。警告，Reiser4仍旧没有稳定版，你可能需要为你的内核打上补丁。
Reiser4的有关信息：http://www.namesys.com/v4/v4.html

要升级到Reiser4，有3件重要的事必须在尝试之前完成。如下：

翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

Rescue a system with a broken boot loader

Q:我犯了点错，现在引导器罢工了，如何修复我的Arch系统？