昨天，NVIDIA 发布了正式支持 OpenGL 3.0 的 180.27 驱动，现在 AMD 也针对 Linux 平台推出了支持 OpenGL 3.0 的 ATI Catalyst 9.1 显卡驱动。

作者：tx-cary
来自：http://arithboy.org/wiki/Laptop.html
摘要：笔记本上配置使用Archlinux，比如电源管理，CPU降温，热键设置及DPMS的使用等；

翻译：ganloo

数码相机
我们试着用这篇文档来说明如何设置Hotplug，以使普通用户组的用户也可以访问他们的USB接口数码相机。我们的目标是尽量是这篇文档简单，因此并不涉及到特殊情况。不过，这篇文档基本上是http://www.gphoto.org/doc/manual/permissions-usb.html的一个主要概述，需要更多信息的人们可以参考该站点。

作者：zerolin 来自：LinuxSir.Org

本文提要：

本文主要是关于在arch Gnome下多音流的实现和开启事件音效（就是像window或KDE下开机关机的背景音乐，和操作时的一些声音效果）

翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

Alsa,XMMS and GAIM
如果要使用xmms、gaim或其他程序，那么就需要同时使用dmix。
/etc/asound.conf
如同之前在WiKi页上说的那样，root可以打开/etc/asound.conf（全系统设定）、普通用户可以在自己的home目录中加入 .asound来设置Alsa。

翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

如何使用pacman安装Nvidia驱动:
包的维护者tpowa提供的信息：本包适用于2.6内核的arch Linux，我已测试；但2.4内核没有测试过！！！
我只测试了xorg环境，XFree86或许可以工作，但我并未测试，另外，你还需要当前内核的源代码。

作者：Neil-Lin
来自：LinuxSir.Org

提要：我使用的是asus p4p800的板子，内建3com 3c940的网卡，我要如何安装上这网卡，或是内建中是否有相容的网卡晶片可以设定。如何让它启动后就自动用dhcp连线。