本文是以 Judd Vinet judd@archlinux.org 的工作为基础的，Deninis dennis@archlinux.org 进行了一些校对以及一连串修正和添加的工作。校对和反馈请发送至 bugtracker。已经或将会通过提交校对和建议从而为 Arch Linux 官方文档的发展作出贡献的朋友不胜枚举，然而，没有你们的帮助，我们是无法维持与进步的，谢谢你们!