ABS - the Arch Build System
翻译：xiaoma
Arch Build System（以下简称ABS）用于：
①制作新的软件包
②根据自己的需要定制软件包（使用enabling或disabling选项）
③用你自己的编译选项重新编译整个系统（就像gentoo一样了）
对于Arch Linux来说，ABS不是必须的，但很有用。
本文将简要介绍ABS及Arch的软件包，这不是一个完全参考指南！如果您想详细了解，您应该去读一读手册页。

1.安装软件包
使用ABS之前，你必须先安装cvsup及wget：
pacman -Sy cvsup wget
如果你已将软件包下载到一个名为foo的目录中：
cd foo
pacman -A cvsup-*.pkg.tar.gz wget-*.pkg.tar.gz

2.什么是软件包文件？
a.一般地，软件包文件就是一个名如foo.pkg.tar.gz的文件。
b.实际上，软件包文件只是一个用gzip压缩的tar档，包含：
①需安装的文件
②.PKGINFO ：包含pacman处理该软件包的所有信息，依赖关系等等
③.FILELIST ：软件包中所有文件的列表，用来删除软件或检查文件冲突
④.INSTALL ：存放在安装/升级/删除软件后执行的命令（只有在PKGBUILD中指定，才会有此文件）。

3.PKGBUILD是什么？它包含哪些内容？
PKGBUILD文件包含软件包有关的一些信息，它只是一个简单的纯文本文件。这儿有一个例子：

# $Id: PKGBUILD,v 1.12 2003/11/06 08:26:13 dorphell Exp $
# Maintainer: judd
# Contributor: Judd Vinet
pkgname=foo
pkgver=0.99
pkgrel=1
pkgdesc="short description of foo"
url="http://www.foo.org"
groups=
provides=
depends=('qt' 'python')
makedepends=('guile')
conflicts=('yafoo')
replaces=('mffoo')
backup=('/etc/foo/foo.conf')
install=('foo.install')
source=('http://www.foo.org/download/$pkgname-$pkgver.tar.gz')
md5sums=('2c0cca3ef6330a187c6ef4fe41ecaa4d35175bee593a7cc7d6205584a94d8625')

build() {
cd $startdir/src/$pkgname-$pkgver
./configure --prefix=/usr
make || return 1
make prefix=$startdir/pkg/usr install
}

以下是说明：
# ：#后为注释
# $Id: PKGBUILD,v ... : 该软件包的cvs-tag（cvs标记），是由archlinux-cvs系统建立的。
# Maintainer : 维护者。维护者负责维护此软件包的官方版本。
# Contributor : 贡献人。为这个软件包写第一个PKGBUILD的人。
pkgname : 该软件包的名字。
pkgver : 该软件包的版本号。
pkgrel : Arch软件包的发布号。它与版本号是不同的，发布号随PKGBUILD的修改而改变。有很多原因导致修改PKGBUILD，例如，你可能会为打开compile-time支持而改变PKGBUILD。
pkgdesc : 该软件包的主要描述，这就是你在浏览软件包数据库（http://archlinux.org/packages.php）时所看到的。
url : 包中软件的主页（当你在浏览软件包数据库时，点击软件包名就进入包中的软件的主页）。
groups : 用于软件包组。例如，当你试图安装kde时，所有属于kde组的软件包都将被安装。
provides : 表示该软件包作为另一个软件包的补充。例如，kernel-scsi作为kernel的补充。
depends : 软件包的依赖关系（它需要哪些软件包）。
makedepends : 编译该软件包时才需要的包，一旦完成编译就不再需要了。
conflicts : 相冲突的包，这些包不能同时安装。本例中，foo与yafoo相冲突。
replaces : 该软件包所取代的旧包。本例中，foo取代了mffoo，并且不再提供对mffoo的支持。
backup : 当软件包被卸载时需备份的文件（备份后的文件加上.pacsave后缀，形如file.pacsave）。
install : 软件包中的安装脚本（必须与PKGBUILD在同一目录中）。
source : 软件包的下载地址，可以是本地、也可以是通过"http"或"ftp"访问的远程地址。软件包以pkgname和pkgver两个变量来命名，以免每次升级都要改变源码。
md5sums : 软件包的MD5校验和。

下面是函数的说明：
build : 建立软件包所需的所有步骤（下文将详细说明）。

现在，你可以发现PKGBUILD文件所包含的信息是软件包管理者所必须的，它是pacman与abs的核心。
还有安装脚本，上例中，PKGBUILD指定"foo.install"作为安装脚本。举例如下：

post_install() {
/bin/true
}

post_upgrade() {
/bin/true
}

pre_remove() {
/bin/true
}

op=$1
shift

$op $*

说明：
post_install : 这段脚本在文件安装后立即执行，它只有一个参数：软件包的版本。
post_upgrade : 这段脚本在所有文件升级后执行，它有两个参数：
①新的软件包的版本
②老的软件包的版本
pre_remove : 这段脚本在文件被删除之前执行（例如，停止一个守护进程），它也只有一个参数：软件包的版本
最后三行是每个安装脚本都必须的，因此，它们都会被执行。

4.build函数
如果你对建立软件包不太熟悉，你应该知道大多数（不是全部）软件包可以这样建立：
①源文件解压
tar -xzf foo-0.99.tar.gz
tar -xjf foo-0.99.tar.bz2
②进入源码目录
cd foo-0.99
③配置软件包 : 一般来说，源码目录中有一个名为configure的短小脚本文件，这就是用来配置软件包的（添加或删除支持信息，选择安装目的目录等等）。检查你的系统，确保已安装此软件所需的所有包，然后执行：
./configure [option]
在正式配置之前，你应该试试help选项，以便更好地理解如何配置：
./configure --help
④编译源码
make
⑤安装
make install
不论怎样，你都应该看看INSTALL文件，搞清软件应怎样配置和安装！并不所有的软件都可以configure; make; make install这样配置安装的！

那么，我们来看一看一个“标准的”build函数：

build() {
cd $startdir/src/$pkgname-$pkgver
./configure --prefix=/usr
make || return 1
make prefix=$startdir/pkg/usr install
}

我们所做的是：
①进入解压后的源码目录：
cd $startdir/src/$pkgname-$pkgver
但如果你尝试去建立自己的软件包，注意一定要进入正确的目录。有时，解压后的目录名是不同的：
tar -xzf foo-0.99.tar.gz
执行ls会返回：
.
..
foo-0.99.tar.gz
foo/
并不是
.
..
foo-0.99.tar.gz
foo-0.99/
②配置，安装目录为/usr：
./configure --prefix=/usr
③编译
make || return 1
④安装，不是在/usr中，而是在$startdir/pkg/usr目录中，这样，pacman就可以控制这些文件。
make prefix=$startdir/pkg/usr install
我们所要做的是建立软件包，而不是要安装它。所以，我们告诉make将所有文件放在我们指定的目录：$startdir/pkg/usr，而不是安装到标准位置/usr。这样，makepkg就可以查找并发现哪些文件是软件包要安装的，并将他们压缩进Arch软件包。
注意：有时Makefile中并没有prefix选项，通常使用DESTDIR代替。如果所生成的文件数明显少于应有的数目（译注：也就是说有文件已经被安装进你的系统），试试make DESTDIR=$startdir/pkg install。如果仍旧不行，你就必须仔细查找以“make <...> install”形式执行的install命令的参数。

5.The ABS tree
当你第一次运行abs命令时：
root @ localhost # abs
它将使用CVS，确保“the ABS tree（以下称为ABS树）”与arch服务器同步。那么，ABS树到底是什么？它位于/var/abs目录下，看起来如下图：

| -- base/
| |-- autoconf/
| |-- automake/
| |-- ...
| -- devel/
| -- ...
| -- extra/
| | -- deamons/
| | | -- acpid/
| | | | -- PKGBUILD
... ... ... ...

ABS树的结构与软件包数据库的结构精确地相同：
①第一级目录代表类别
②第二级目录代表软件包
③PKGBUILD文件包含软件包所需的所有信息
不管怎样，/var/abs下还有一个特定的目录：local，这个目录是你的。你可以在此目录中做任何事——但你不应该改变ABS树的其他部份。
注意：第一次下载的ABS树大一点，接下来就只需要下载升级的部份就可以了。所以即使你是用56k的小猫，也不必担心：这些只是文本文件，并且在传输过程中是被压缩的。
现在你知道什么是ABS树了，那我们怎么利用它呢？

6.第一次使用ABS：定制软件包
这种情况比你想到的要多得多：官方软件包编译的选项仅仅是--enable或--disable，并没有你所必需的选项。
举个例子：foo软件的arts支持被禁止了，假如我们要打开arts支持，可以按下面的方法来做：
①找到foo包
在http://archlinux.org/packages.php查找foo
使用find命令：
find /var/abs -name "foo"
使用slocate命令：
slocate foo | grep /var/abs
无论如何，你会发现foo是extra中multimedia的一部份（仅仅是举例）
②拷贝foo的PKGBUILD文件至/var/abs/local/foo：
mkdir /var/abs/local/foo
cp /var/abs/extra/multimedia/foo/PKGBUILD /var/abs/local/foo
cd /var/abs/local/foo
③修改PKGBUILD文件，加入我们需要的arts支持：

将
build() {
cd $startdir/src/$pkgname-$pkgver
./configure --prefix=/usr
make || return 1
make prefix=$startdir/pkg/usr install
}

改成
build() {
cd $startdir/src/$pkgname-$pkgver
./configure --enable-arts --prefix=/usr
make || return 1
make prefix=$startdir/pkg/usr install
}

④运行makepkg：

makepkg

⑤用下面的两条命令中的一条来安装（-A表示安装，-U表示升级已安装的软件包）：
pacman -A foo-*.pkg.tar.gz
pacman -U foo-*.pkg.tar.gz

7.ABS的其他用途
WiKi上还有两篇文章，所述更深入：
* The Arch package making HOW-TO - with guidelines
* Custom local repository with ABS and gensync