翻译：xiaoma 来自：LinuxSir.Org
原文: http://archlinux.org

Rescue a system with a broken boot loader

Q:我犯了点错，现在引导器罢工了，如何修复我的Arch系统？

A:你有几个选择。最简单的方法就是用Arch安装盘上的核心启动你的系统。将光盘放入光驱并重启。当出现boot:提示时，用光盘上的核心启动，但指定启动的root分区；
vmlinuz root=/dev/hdxy
hdxy就是你要启动的设备。
另一个选择就是使用Live CD（如Knoppix,AMLUG或Arch的安装盘）。启动，并挂上含有lilo.conf或grub配置文件的分区。运行lilo -C /mnt/hdxy/etc/lilo.conf安装lilo，或者等价的grub命令grub-install --root-directory=/mnt/hdxy来安装grub。（译注：grub的安装方法未经证实，请谨慎使用。如果安装成功，应根据你系统的情况，修改/mnt/hdxy/boot/menu.lst。）
注意，只能工作在这种情况下：Live CD可以发现这个设备，且lilo.conf文件与你系统和情况相符（应该是相符的，除非文件损坏了——但仍可以修改的。）如果仍有困难，你可以设置可以启动你的系统的临时配置，重启后再安装Lilo/Grub。