# pacman --upgrade foo.pkg.tar.gz
# pacman -U foo.pkg.tar.gz

本质上这和 --add 是一样的，但它会还有升级已安装的软件包而不需要额外的开销。我个人很难想像你会宁愿用 --add 而不是 --upgrade。